​​​​

Die deutche Version 

Ausschreibung – Angebotsanfrage für die Krankenversicherung der Stipendiaten (Studenten und Angehörige) des Königreich Saudi-Arabiens

Das Kulturbüro der saudischen Botschaft in Deutschland schließt für die Stipendiaten und deren Angehörigen in Europa (Außer Groß Britannien und Irland und die Schweiz) eine private Krankenversicherung ab, die den lokalen Erfordernissen genügen muss. Hierzu werden Sie gebeten ein Angebot abzugebe

I. Zeitlicher Rahmen

:Der Versicherer wird aufgefordert ein schriftliches und verbindliches Angebot bis zum 31. März 2026 in einem verschlossenen Briefan folgenden Adressaten zu senden

Kulturbüro der saudi-arabischen Botschaft in Berlin

Bundesallee 22 – 10717 Berlin

II.Inhalt

:Das Angebot muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen

1. Vollumfängliche Private Krankenversicherung nach ortsüblichem Mindeststandard mit Versicherungsschutz in Europa für Studenten und deren Angehörige (Partner, Kinder, Eltern), die von den Einwanderungsbehörden in den europäischen Ländern akzeptiert wird .
   
2. Onlineportal für Administratoren und Versicherte einschl. einer mehrsprachigen HelpLine 24/7 in Englisch, Deutsch, Französisch und Arabisch.
3. Key-Account-Manager mit deutscher, englischer, arabischer Sprachkenntnis.​
4. Vertrag vom 01.05.2026 – 31.12.2030. ​      
   
   

 III. Anzahl der zu versichernden Personen aktuell:

- Erwachsene 1642

- Kinder (unter 18 Jahre) 606

Für detaillierte Informationen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter: sacuof@moe.gov.sa​

*Die Anzahl der Versicherten ändert sich kontinuierlic  

English Version​ 

Call for tenders – Request for bids for health insurance for scholarship recipients (students and dependents) from the Kingdom of Saudi Arabia

The Cultural Office of the Saudi Embassy in Germany takes out private health insurance for scholarship holders and their dependents in Europe (except Great Britain, Ireland, and Switzerland), which must meet local requirements. You are requested to submit a quotation for this purpose.

1. Time frame

The insurer is requested to send a written and binding offer by March 31, 2026, in a sealed envelope to the following address:

Cultural Office of the Saudi Arabian Embassy in Berlin

Bundesallee 22 – 10717 Berlin

2.  Content

The offer must meet at least the following requirements:

a.     Comprehensive private health insurance in accordance with the minimum local standard, with insurance coverage in Europe for students and their dependents (partners, children, parents) that is accepted by the immigration authorities in European countries.

b.     Online portal for administrators and insured persons, including a multilingual 24/7 help line in English, German, French, and Arabic.

c.     Key account manager with German, English, and Arabic language skills.

d.     Contract from May 1, 2026, to December 31, 2030. 

3. Current number of persons to be insured:

-    Adults 1642

-    Children (under 18 years of age) 606

For detailed information, please contact us by email at: sacuof@moe.gov.sa

*The number of insured persons changes continuously.  

دعوة لتقديم عطاءات – طلب عطاءات لتأمين صحي لطلاب المنح الدراسية (الطلاب وأفراد أسرهم) من المملكة العربية السعودية

​النسخة العربية 

تقوم الملحقية الثقافية في سفارة المملكة العربية السعودية في ألمانيا بإبرام تأمين صحي خاص لمبتعثيها وأفراد أسرهم في أوروبا (باستثناء بريطانيا وأيرلندا وسويسرا)، والذي يجب أن يفي بالمتطلبات المحلية. يرجى تقديم عرض أسعار لهذا الغرض.

1-  الإطار الزمني

يُطلب من شركة التأمين إرسال عرض مكتوب وملزم بحلول 31 مارس 2026، في ظرف مغلق إلى العنوان التالي:

الملحقية الثقافية السعودية في برلين

Bundesallee 22 – 10717 Berlin 

2- المحتوى

يجب أن يستوفي العرض المتطلبات التالية على الأقل:

أ.    تأمين صحي خاص شامل وفقًا للمعايير المحلية الدنيا، مع تغطية تأمينية في أوروبا للطلاب وأفراد أسرهم (الشركاء والأطفال والآباء) مقبولة من قبل سلطات الهجرة في الدول الأوروبية.

ب.    بوابة إلكترونية للمسؤولين والمؤمن عليهم، بما في ذلك خط مساعدة متعدد اللغات يعمل على مدار الساعة باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والعربية.

ج.    مدير حسابات رئيسي يتقن اللغات الألمانية والإنجليزية والعربية.

د.    عقد من 1 مايو 2026 إلى 31 ديسمبر 2030. 

3- العدد الحالي للأشخاص المراد تأمينهم:

-    البالغون 1642

-    الأطفال (دون سن 18 عامًا) 606

للحصول على معلومات تفصيلية واستلام وثائق المناقصة، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي:sacuof@moe.gov.sa 

​*يتغير عدد الأشخاص المؤمن عليهم باستمرار.